Prevod od "ten svinčík" do Srpski


Kako koristiti "ten svinčík" u rečenicama:

Ještě pořád uklízíme ten svinčík po Profumovi v Clivedenu.
Još uvek èistimo uokolo sa metlom nakon afere Klivedena. (seks - skandal Ministra odbrane)
Naše strava a ten svinčík je Battagliův trest za pokusy o útěk.
Batalja nas kažnjava ishranom i prljavštinom za pokušaje bekstva.
Dals do pořádku ten svinčík, cos nadělal?
Jesi li poèistio ovaj svinjac koji si napravio, George?
Snažil jsem se roky dát do pořádku ten svinčík, co jsem nadělal.
Veæ godinama se trudim poèistiti svinjac koji sam napravio.
Zatímco budu pryč, ukliď ten svinčík a na rozkládací postel dej čisté prostěradlo.
Hoæu da si oèistila taj svinjac dok se ne vratim i stavi èistu posteljinu na krevet na rasklapanje.
Ten svinčík v jeho ordinaci jsem nechal uklidit.
Ne mogu ja da se nosim s tim. - Rašèistili smo ordinaciju.
Vy dva ukliďte ten svinčík v autě.
Skiper, profesore, pobrinite se za onaj nered na zadnjem sedištu.
Poslouchej, díky, že jsi uklidil ten svinčík.
Hvala ti što si sredio nered.
Doprkýnka, máma bude šílet, až uvidí ten svinčík.
Dovraga i bestraga. Stara æe mi popizditi kad vidi ovaj nered.
Musel jsem na sebe dát všechen ten svinčík, abych se sem dostal a budu moci Bigweldovi říct, že vyřazujete miliony robotů.
Da, tako je, i morao sam da stavim ovo ðubre na sebe samo da bih ušao ovde da bih rekao Bigveldu da proglašavaš milione robota zastarelim.
Postarám se tady o ten svinčík a můžeme vyrazit, ok?
Samo da rašèistim ovaj nered i idemo, u redu?
Většina lidí ale neví, že když u nich doma někdo zemře, musí ten svinčík uklidit sami.
Ali ono sto vecina ljudi ne zna... je kada neko umre u tvojoj kuci... na tebi je da pocistis.
Doufám, že vám nevadí ten svinčík.
Tako puno muškaraca, a tako malo vremena.
Vrať se sem a uklid´ ten svinčík.
Vrati se i oèisti ovaj svinjac.
To já, promiň mi ten svinčík.
Sve je to moje, izvini zbog nereda.
Víte, pokud se chce Parker tolik zapojit, proč ho nenecháte s jeho muži uklidit všechen ten svinčík?
Znaš, ako Parker hoæe da toliko bude upuæen, zašto ne daš njemu i njegovim da poèiste sav taj nered?
Nemusím ten svinčík doopravdy uklízet, abych se poučil.
Nisam morao da pocistim nered da bih naucio lekciju.
A ten svinčík, jako obvykle nechává uklidit ostatní.
Ostavila je nered da ga drugi poèiste, kao i uvijek.
Musíme se zbavit těla... uklidit ten svinčík a dělat jako by se nic nestalo.
Rešiæemo se tela, malo poèisititi i ponašati se kao da se ništa nije dogodilo.
Tvoje máma ti vzkazuje, ať si tady uklidíš ten svinčík nebo nedostaneš celý tejden grilovanej sejra.
Tvoja majka kaže da oèistiš ovu rupu ili nema burek sa sirom nedelju dana?
A zbytek, ukliďte ten svinčík a sundejte si ty směšné kostýmy, hned!
A vi ostali, poèistite ovaj nered i poskidajte te smešne haljine, i to odmah!
Někdo musí zůstat a uklidit po válce ten svinčík.
Neko mora da ostane i poèisti posle rata.
Doufám, že po sobě uklidíš ten svinčík.
Nadam se da æeš poèistiti nered.
Jinak, já na vašem místě, umyla bych tady ten svinčík.
U stvari, da sam na vašem mjestu, ja bih se primila èišæenja.
Mezitím se budeš chovat, jako by bylo všechno v pohodě, a na mě zůstane ten svinčík, který jsi nadrobil.
Tи ћeш сe пoнaшaти кao дa je свe oк, a ja ћу мoрaти дa срeдим твoj нeрeд.
Nechtěla bych být na místě uklízečky, která bude muset ten svinčík uklízet.
Ne bih želeo da bude domaćica koji mora da počisti to nered.
Pane, ten svinčík, ke kterému došlo ve Virginii, způsobil Martin, protože nás nezasvětil.
Gdine, ta zbrka se dogodila u Virginiji jer nas Martin nije ukljuèio u sve.
Proč jste to nenechali být, abych ten svinčík vyřešil sám?
Onda zašto ste došli ovde? Zašto me jednostavno ne ostavite da sam rešim ovaj nered!
Hakeem po sobě prý uklízí ten svinčík.
Èujem da Hakim èisti nered koji je napravio.
Zrovna sem, jako by si ten svinčík nemoh udělat u sebe.
Ovamo. Kao da nema svoj lokal.
Ty musíš akorát recitovat z Bible reportérům a já půjdu uklízet ten svinčík, co jsi způsobil, když jsi nechal policajty prohledávat tenhle kostel.
Ti samo treba da recituješ bibliju novinarima, a ja æu nastaviti da èistim nered koji si napravi kad si dozvolio policajcima da pretraže crkvu.
A teď byste měl děkovat, že tu za vás ten svinčík uklízím.
I da sada zahvaljuješ Bogu što sam tu da poèistim tvoj nered.
A ukliď si ten svinčík, smrdí to tu jako prdel.
I poèisti ovo! Smrdi kao u dupetu!
0.4133768081665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?